CJ-JT Wiki

Main Page/es: Difference between revisions

Page Discussion

Main Page/es (view source)

Revision as of 16:57, 1 March 2024

429 bytes added ,  2 years ago
no edit summary
(Created page with "El CJ Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de...")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 39: Line 39:




'''Climate Justice Map Research Methodology and FAQs'''
'''Metodología de investigación del mapa de justicia climática y preguntas frecuentes'''




'''What is your approach to defining Climate Justice?'''
'''¿Cuál es su enfoque para definir la justicia climática?'''


Para romper con la dinámica de poder inherente involucrada al decidir qué se considera trabajo de justicia climática, intencionalmente no hemos creado nuestra propia definición. Esto se debe a que no existe una definición estandarizada de justicia climática utilizada o aún reconocida en el campo.
Para romper con la dinámica de poder inherente involucrada al decidir qué se considera trabajo de justicia climática, intencionalmente no hemos creado nuestra propia definición. Esto se debe a que no existe una definición estandarizada de justicia climática utilizada o aún reconocida en el campo.
Line 53: Line 53:
'''¿Cómo recopilaste la información?'''
'''¿Cómo recopilaste la información?'''


The Climate Justice Map is based on many sources of information, including from recommendations and other mapping efforts, climate justice and just transition networks funded by philanthropy, information by experts working in the field as well as from desktop based research. Entries have also been provided by the CJ-JT Donor Collaborative Climate JEDIs - Fellows working to enhance justice, equity, diversity and inclusion in climate spaces.
La Climate Justice Map est basée sur de nombreuses sources d’informations, notamment des recommandations et d’autres efforts de cartographie, des réseaux de justice climatique et de transition juste financés par la philanthropie, des informations fournies par des experts travaillant dans le domaine ainsi que des recherches informatiques. Des candidatures ont également été fournies par les JEDI du CJ-JT Donor Collaborative Climate - Fellows travaillant à améliorer la justice, l'équité, la diversité et l'inclusion dans les espaces climatiques.


El CJ Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada.
El CJ Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada.




'''What type of organisations are eligible to be included in the Climate Justice Map?'''
'''¿Qué tipo de organizaciones son elegibles para ser incluidas en el Mapa de Justicia Climática?'''


Whilst there are many important Global North organisations, we have deliberately chosen to skew our efforts to focus on those working in or based in the Global South. The Climate Justice Map makes visible the considerable number of organisations already working on CJ-JT in the Global South as they have received the least resources from climate philanthropies.
Si bien hay muchas organizaciones importantes del Norte Global, hemos elegido deliberadamente sesgar nuestros esfuerzos para centrarnos en aquellas que trabajan o tienen su base en el Sur Global. El Mapa de Justicia Climática hace visible el número considerable de organizaciones que ya trabajan en CJ-JT en el Sur Global, ya que son las que menos recursos han recibido de las filantropías climáticas.


We have mapped across 5 regions that include:
Hemos mapeado 5 regiones que incluyen:


✦ Africa and the Middle East
✦ África y Medio Oriente


✦ Asia and Pacific
✦ Asia y Pacífico


✦ Latin America and the Caribbean
✦ América Latina y el Caribe


✦ Organisations that are Global
✦ Organizaciones que son globales


✦ Select Global North Allies that have regional programmes based in the Global South
✦ Seleccionar aliados del Norte Global que tengan programas regionales basados ​​en el Sur Global


Northern allies have been selected carefully for their work supporting Global South efforts.  
Los aliados del Norte han sido seleccionados cuidadosamente por su trabajo de apoyo a los esfuerzos del Sur Global.  


Organisations must be working in Climate Justice and/or Just Transition: The Climate Justice Map includes 270+ key CJ-JT themes and injustices to choose from. This list is by no means exhaustive.
Las organizaciones deben estar trabajando en Justicia Climática y/o Transición Justa: El Mapa de Justicia Climática incluye más de 270+ temas e injusticias clave de CJ-JT para elegir. Esta lista no es de ninguna manera exhaustiva.


If you would like to see another theme listed please contact us via our website https://climatejusticecollab.org/contact-us
Si desea ver otro tema en la lista, contáctenos a través de nuestro sitio web https://climatejusticecollab.org/contact-us




'''How do I know if an organisation listed in the Climate Justice Map exists and is credible?'''
'''¿Cómo sé si una organización incluida en el Mapa de Justicia Climática existe y es creíble?'''


Our mapping is led by word of mouth and the lived experiences of those who are working on the ground. Our team checks if each organisation has a current and active online presence i.e. website, social media account, etc and aims to contact all organisations asking to confirm if the details we have are correct and up to date and to send any improvements.
Nuestro mapeo se basa en el boca a boca y en las experiencias vividas por quienes trabajan sobre el terreno. Nuestro equipo verifica si cada organización tiene una presencia en línea actual y activa, es decir, un sitio web, una cuenta de redes sociales, etc., y tiene como objetivo comunicarse con todas las organizaciones para confirmar si los detalles que tenemos son correctos y actualizados y enviar cualquier mejora.




'''Why is an organisation not listed?'''
'''¿Por qué una organización no figura en la lista?'''


We recognise the Climate Justice Map is a work in progress and the organisations and networks we have mapped are just a start. We welcome your feedback and additional entries to make the Wiki more comprehensive.
Reconocemos que el Mapa de Justicia Climática es un trabajo en progreso y que las organizaciones y redes que hemos mapeado son solo un comienzo. Agradecemos sus comentarios y entradas adicionales para hacer que la Wiki sea más completa.




Line 108: Line 108:
<sub>Youth Climate Justice Study (Nov 2022) “Why Youth, Why Now” [Por qué la juventud, por qué ahora], diapositivas de la sección n.º 4: información ofrecida por The Hour is Late con datos de ClimateWorks Foundation. URL [Consulta 03/03/23)</sub>
<sub>Youth Climate Justice Study (Nov 2022) “Why Youth, Why Now” [Por qué la juventud, por qué ahora], diapositivas de la sección n.º 4: información ofrecida por The Hour is Late con datos de ClimateWorks Foundation. URL [Consulta 03/03/23)</sub>


<sub> Desanlis, H., Esmaeili, N., Janik, K., Lau, T., & Turnlund, M. (Nov 2023) "Funding trends 2023: Climate change mitigation philanthropy", ClimateWorks Foundation.[Accessed 22.11.23] [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023/]</sub>
<sub> Desanlis, H., Esmaeili, N., Janik, K., Lau, T., & Turnlund, M. (Nov 2023) "Funding trends 2023: Climate change mitigation philanthropy", ClimateWorks Foundation.[Consultado el 22 de noviembre de 2023] [ https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023/]</sub>


<sup>2</sup> <sub>  Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL [Consulta 03/03/23]</sub>
<sup>2</sup> <sub>  Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL [Consulta 03/03/23]</sub>
Retrieved from "https://climatejusticemap.org/index.php/Special:MobileDiff/110393...110509"