Main Page/ar: Difference between revisions

← Older edit

Main Page/ar (view source)

Revision as of 17:06, 1 March 2024

1,089 bytes added , 2 years ago

no edit summary

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators

1,403

edits

@@ Line 74: / Line 74: @@
 ✦ حدد حلفاء الشمال العالمي الذين لديهم برامج إقليمية مقرها في الجنوب العالمي
-Northern allies have been selected carefully for their work supporting Global South efforts.
+لقد تم اختيار الحلفاء الشماليين بعناية لعملهم الداعم لجهود الجنوب العالمي.
-Organisations must be working in Climate Justice and/or Just Transition: The Climate Justice Map includes 270+ key CJ-JT themes and injustices to choose from. This list is by no means exhaustive.
+يجب أن تعمل المنظمات في مجال العدالة المناخية و/أو الانتقال العادل: تتضمن خريطة العدالة المناخية أكثر من 270+ موضوعًا رئيسيًا ومظالم CJ-JT للاختيار من بينها. هذه القائمة ليست بأي حال شاملة.
-If you would like to see another theme listed please contact us via our website https://climatejusticecollab.org/contact-us
+إذا كنت ترغب في رؤية موضوع آخر مدرج، فيرجى الاتصال بنا عبر موقعنا الإلكتروني https://climatejusticecollab.org/contact-us
-'''How do I know if an organisation listed in the Climate Justice Map exists and is credible?'''
+'''كيف أعرف ما إذا كانت المنظمة المدرجة في خريطة العدالة المناخية موجودة وذات مصداقية؟'''
-Our mapping is led by word of mouth and the lived experiences of those who are working on the ground. Our team checks if each organisation has a current and active online presence i.e. website, social media account, etc and aims to contact all organisations asking to confirm if the details we have are correct and up to date and to send any improvements.
+يعتمد رسم خرائطنا على الكلام الشفهي والتجارب الحية لأولئك الذين يعملون على أرض الواقع. يتحقق فريقنا مما إذا كان لكل منظمة تواجد حالي ونشط عبر الإنترنت، مثل موقع الويب وحساب وسائل التواصل الاجتماعي وما إلى ذلك، ويهدف إلى الاتصال بجميع المنظمات لطلب تأكيد ما إذا كانت التفاصيل المتوفرة لدينا صحيحة وحديثة وإرسال أي تحسينات.
-'''Why is an organisation not listed?'''
+'''لماذا لم يتم إدراج المنظمة؟'''
-We recognise the Climate Justice Map is a work in progress and the organisations and networks we have mapped are just a start. We welcome your feedback and additional entries to make the Wiki more comprehensive.
+نحن ندرك أن خريطة العدالة المناخية هي عمل مستمر وأن المنظمات والشبكات التي رسمناها هي مجرد بداية. نحن نرحب بتعليقاتك وإدخالاتك الإضافية لجعل الويكي أكثر شمولاً.
-<sup>1</sup> <sub> في الوقت الحالي، يذهب أقل من 2٪ من الأعمال الخيرية العالمية نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ. من هذه النسبة الضئيلة، 0.5٪ تنسب إلى المبادرات البيئية في جنوب الكرة الأرضية (تحالف إدج فندرز، 2022 ووان أورث، 2023). بالنسبة للعمل الخيري الموجه إلى المناخ، 95٪ منه موجه إلى مجموعات التوعية المناخية التي يقودها الذكور البيض بشكل ساحق (سولوشنز بروجكت، 2017 والمبادرة الخيرية للعدالة العرقية، 2021) و0.76٪ فقط لحركات المناخ الشبابية (يوث كلايمت جاستس ستادي، 2022).</sub>
+<sup>1</sup> <sub>حاليًا، [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf أقل من 2٪] من الأعمال الخيرية العالمية تذهب نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ، مع ما يقرب من 0.5% يذهبون إلى المبادرات البيئية في الجنوب العالمي ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ أرض واحدة 2023]). ومن بين الأعمال الخيرية الموجهة نحو المناخ، تلقت المنظمات التي يقودها البيض أكثر من 80% من المنح، في حين تلقت المنظمات التي يقودها الذكور حوالي 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. كما تعاني مبادرات العدالة المناخية التي يقودها الشباب من نقص حاد في التمويل. تلقي 0.76% فقط من التمويل لتخفيف آثار تغير المناخ على مستوى العالم ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ دراسة العدالة المناخية للشباب، 2022]).</sub>
 <sub>مورينا، إد. وآخرين (2022)، "ما بعد 2٪ من العمل الخيري المناخي إلى العمل الخيري للعدالة المناخية ، تحالف إدج فندرز ومعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. الرابط [اطلع عليه في 03/03/2023]</sub>