Index/fr: Difference between revisions

m
FuzzyBot moved page Main Page/fr to Index/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Main Page"
(Created page with "Les initiatives répertoriées dans Campagnes et ONG et Bailleurs de fonds et Regranters sont organisées par 5 régions : Global, Afrique, Asie/Pacifique, Amérique latine et...")
m (FuzzyBot moved page Main Page/fr to Index/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Main Page")
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


== HOW TO NAVIGATE THE COMPENDIUM ==
== COMMENT NAVIGUER DANS LE COMPENDIUM ==


Le Compendium est un travail en cours et n'est qu'une évaluation initiale destinée à servir de point de départ. Notre objectif est que ce Compendium devienne un effort open source et participatif pour maintenir à jour les connaissances concernant le travail du CJ-JT à l'échelle mondiale, en mettant l'accent sur les pays du Sud.
Le Compendium est un travail en cours et n'est qu'une évaluation initiale destinée à servir de point de départ. Notre objectif est que ce Compendium devienne un effort open source et participatif pour maintenir à jour les connaissances concernant le travail du CJ-JT à l'échelle mondiale, en mettant l'accent sur les pays du Sud.
Line 20: Line 20:
Les initiatives répertoriées dans Campagnes et ONG et Bailleurs de fonds et Regranters sont organisées par 5 régions : Global, Afrique, Asie/Pacifique, Amérique latine et Caraïbes et Global North Allies, celles-ci sont en outre identifiables par pays individuels. Vous pouvez continuer à naviguer dans ces onglets via la fonction CTRL F de votre clavier pour rechercher des mots clés, des titres d'organisation et des thèmes de type ou clés CJ-JT.
Les initiatives répertoriées dans Campagnes et ONG et Bailleurs de fonds et Regranters sont organisées par 5 régions : Global, Afrique, Asie/Pacifique, Amérique latine et Caraïbes et Global North Allies, celles-ci sont en outre identifiables par pays individuels. Vous pouvez continuer à naviguer dans ces onglets via la fonction CTRL F de votre clavier pour rechercher des mots clés, des titres d'organisation et des thèmes de type ou clés CJ-JT.


The key themes of work you will find listed under the Current focus/area column. Climate Justice is often an umbrella term and is continually expanding, we are defining this work as anything with an intersectional approach and a focus on the people on the front lines of injustice.
Les principaux thèmes de travail que vous trouverez sont répertoriés dans la colonne Focus/domaine actuel. La justice climatique est souvent un terme générique et ne cesse de se développer, nous définissons ce travail comme tout ce qui a une approche intersectionnelle et met l'accent sur les personnes en première ligne de l'injustice.


'''Broad themes may include:'''
'''Les thèmes généraux peuvent inclure :'''


Labour Justice, Justice for Indigenous Peoples, Environmental Justice, Racial Justice,
Justice du travail, justice pour les peuples autochtones, justice environnementale, justice raciale,
Justice for Peoples with Disability, Economic Justice, Health Justice, Land Justice,  
Justice pour les personnes handicapées, Justice économique, Justice sanitaire, Justice foncière,
Intergenerational Justice, Gender Justice
Justice intergénérationnelle, justice de genre


Further examples of key themes include but are not limited to:
D'autres exemples de thèmes clés incluent, mais sans s'y limiter :


Human rights, Indigenous peoples rights, Disability rights and inclusion,  
Droits de l'homme, droits des peuples autochtones, droits des personnes handicapées et inclusion,
Gender equality, Young people, Intergenerational equity,  
Égalité des genres, Jeunes, Équité intergénérationnelle,
Territorial rights, Land management, Food sovereignty, Agroecology,  
Droits territoriaux, Gestion des terres, Souveraineté alimentaire, Agroécologie,
Extractivism, Migration, Disaster response and preparation,  
Extractivisme, Migration, Réponse et préparation aux catastrophes,
Movement building, Awareness raising, etc.
Construction du mouvement, Sensibilisation, etc.


== HOW WE COMPILED THE COMPENDIUM ==
== HOW WE COMPILED THE COMPENDIUM ==
22,820

edits