Difference between revisions of "Translations:Main Page/30/ar"

From CJ-JT Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "بناءً على مواردنا الحالية، قمنا بتقديم المعلومات الأساسية بأربع لغات: الإنجليزية والعربية والإ...")
 
Line 1: Line 1:
−
بناءً على مواردنا الحالية، قمنا بتقديم المعلومات الأساسية بأربع لغات: الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية. بالشراكة مع كلايمت كاردينلز، نحن نعمل على توفير ترجمة متعددة اللغات لوصف عمل المنظمات ونأمل أنه مع استمرارنا في تطوير الكتيّب، سنكون قادرين على اكتشاف وإضافة المنظمات غير الإنجليزية. هذا في غاية من الأهمية لأن معظم مؤلفات العدالة المناخية والحملات التحسيسية للمناخ هي مكتوبة ومتاحة بالكامل باللغة الإنجليزية، مما يؤدي إلى عوائق منهجية أمام الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
+
في الوقت الحالي، يذهب أقل من 2٪ من الأعمال الخيرية العالمية نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ. من هذه النسبة الضئيلة، 0.5٪ تنسب إلى المبادرات البيئية في جنوب الكرة الأرضية (تحالف إدج فندرز، 2022 ووان أورث، 2023). بالنسبة للعمل الخيري الموجه إلى المناخ، 95٪ منه موجه إلى مجموعات التوعية المناخية التي يقودها الذكور البيض بشكل ساحق (سولوشنز بروجكت، 2017 والمبادرة الخيرية للعدالة العرقية، 2021) و0.76٪ فقط لحركات المناخ الشبابية (يوث كلايمت جاستس ستادي، 2022).

Revision as of 14:40, 18 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
Currently, [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf less than 2%] of global philanthropy goes toward supporting organisations working on climate mitigation, with approximately 0.5% going to environmental initiatives in the Global South ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). Of the philanthropy that is directed to climate, white-led organizations received more than 80% of grants, while male-led organizations about 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. Youth-led climate justice initiatives are also severely underfunded. receiving only 0.76% of  funding for climate mitigation globally ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ Youth Climate Justice Study, 2022]).
Translation في الوقت الحالي، يذهب أقل من 2٪ من الأعمال الخيرية العالمية نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ. من هذه النسبة الضئيلة، 0.5٪ تنسب إلى المبادرات البيئية في جنوب الكرة الأرضية (تحالف إدج فندرز، 2022 ووان أورث، 2023). بالنسبة للعمل الخيري الموجه إلى المناخ، 95٪ منه موجه إلى مجموعات التوعية المناخية التي يقودها الذكور البيض بشكل ساحق (سولوشنز بروجكت، 2017 والمبادرة الخيرية للعدالة العرقية، 2021) و0.76٪ فقط لحركات المناخ الشبابية (يوث كلايمت جاستس ستادي، 2022).
في الوقت الحالي، يذهب أقل من 2٪ من الأعمال الخيرية العالمية نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ. من هذه النسبة الضئيلة، 0.5٪ تنسب إلى المبادرات البيئية في جنوب الكرة الأرضية (تحالف إدج فندرز، 2022 ووان أورث، 2023). بالنسبة للعمل الخيري الموجه إلى المناخ، 95٪ منه موجه إلى مجموعات التوعية المناخية التي يقودها الذكور البيض بشكل ساحق (سولوشنز بروجكت، 2017 والمبادرة الخيرية للعدالة العرقية، 2021) و0.76٪ فقط لحركات المناخ الشبابية (يوث كلايمت جاستس ستادي، 2022).
Retrieved from "https://climatejusticemap.org/index.php?title=Translations:Main_Page/30/ar&oldid=24136"