Difference between revisions of "Main Page/es"

From CJ-JT Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La financiación filantrópica se ha retrasado en el apoyo a las soluciones justas y equitativas presentadas por quienes están en la primera línea de la injusticia, especial...")
 
(74 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
−
'''El Compendio es un borrador y un primer corte en el mapeo del trabajo de Justicia Climática y Transición Justa enfocado en el Sur Global.'''
+
[https://climatejusticecollab.org/climatejusticemap/ Learn more by accessing the Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative Website]
  
−
'''Por qué lo hicimos:'''
+
'''¿Qué es el Mapa de Justicia Climática?'''
  
−
La financiación filantrópica se ha retrasado en el apoyo a las soluciones justas y equitativas presentadas por quienes están en la primera línea de la injusticia, especialmente los grupos históricamente marginados como las mujeres, los pueblos indígenas, las personas de color, los jóvenes, las personas con discapacidad y las personas con base en el Sur Global. Este trabajo no estaba siendo financiado a escala.
+
El Mapa de Justicia Climática es un [https://climatejusticemap.org/index.php/Climate_Justice_Map mapeo] que muestra organizaciones y redes con sede en el Sur Global que trabajan en justicia climática y transición justa. Este mapeo fue producido por [https://climatejusticecollab.org/ Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative (CJ-JT)], una iniciativa que trabaja para transferir poder y recursos filantrópicos a aquellos que están en la primera línea de la injusticia climática y que aún no lo hacen. tienen la participación que les corresponde en la formulación de políticas y cuyos esfuerzos carecen críticamente de recursos.
  
−
Currently, less than 2% of global philanthropy goes toward supporting organisations working on climate mitigation, with approximately 0.5% going to environmental initiatives in the Global South (One Earth). Of the philanthropy that is directed to climate, 95% of it is directed to white and overwhelmingly male-led climate advocacy groups (Solutions Project) & (Philanthropic Initiative for Racial Justice).
+
CJ Map es una herramienta única que incluye más de 1,600+ organizaciones y redes. Tiene la forma de una Wiki de código abierto con la información principal disponible en cuatro idiomas: árabe, inglés, francés y español.
−
 
−
These statistics point to an urgent reality: philanthropy needs to be redesigned to support an intersectional approach to grantmaking that will permanently shift resources, and power, to those on the front lines, especially to historically marginalised and underrepresented groups and communities.
 
  
 +
Para obtener más información sobre cómo funciona el trabajo de CJ-JT Donor Collaborative y los socios que crearon el CJ-Map, acceda al sitio web: https://climatejusticecollab.org/
  
−
'''The Climate Justice – Just Transition Donor Collaborative explores how emerging CJ and JT efforts can increase socially just climate action.'''
 
  
 +
'''Por qué hicimos el mapeo:'''
  
−
The Compendium is a work in progress and is only an initial assessment intended as a start. Our aim is that by gathering this information and creating this database as a Wiki it will become an open-source and participatory effort to maintain up-to-date knowledge regarding CJ-JT work globally with a focus on Global South.
+
La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios<sup>1</sup>, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, este mapa de justicia climática ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.
  
−
We recognize that this work will always be incomplete, and that there are many more organisations that are not in this mapping as well as many significant individuals who have been doing this work for a very long time that we have not included.
 
  
−
We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.
+
'''¿Cómo se ha elaborado?'''
 +
 
 +
El Mapa de Justicia Climática se basa en muchas fuentes de información, incluidas redes de justicia climática y transición justa financiadas por filantropía, información de expertos que trabajan en el campo, así como investigaciones documentales. Las inscripciones también han sido proporcionadas por los [https://climatejusticecollab.org/fellowship-program/ CJ-JT Donor Collaborative becarios JEDI climáticos] que trabajan para mejorar la justicia, la equidad, la diversidad y la inclusión en los espacios climáticos.
 +
 
 +
El CJ-Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada. Agradecemos el trabajo de [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] por sus servicios de traducción. Esta es una asociación importante para nosotros porque la mayor parte de la literatura sobre justicia climática y las campañas climáticas están escritas y son accesibles completamente en inglés, lo que resulta en barreras sistemáticas para acceder a la información sobre el cambio climático. <sup>2</sup>
 +
 
 +
'''¿Listo para usar el Mapa de Justicia Climática?''' Accede a él usando la barra lateral o usando el enlace [https://climatejusticemap.org/index.php/Climate_Justice_Map here]'''
 +
 
 +
 
 +
'''¿Por qué una Wiki?'''
 +
 
 +
Las páginas Wiki son de acceso abierto y están disponibles gratuitamente. Como los mapeos realizados por filantropía generalmente no se comparten con el campo, el Mapa de Justicia Climática es deliberadamente de código abierto con la intención de romper la dinámica de poder inherente a los procesos de mapeo y consultoría con el objetivo de alejar la filantropía de la vigilancia, el secreto y la financiación ad hoc.
 +
 
 +
Las páginas Wiki son colaborativas. Esperamos continuar agregando a las organizaciones incluidas y lo invitamos a agregar las organizaciones y redes que conoce que trabajan en justicia climática y transición justa para ayudar a mantener información actualizada para la filantropía y el campo.
 +
 
 +
 
 +
'''Reconocemos que el Mapa de Justicia Climática es un trabajo en progreso y agradecemos sus comentarios y entradas adicionales para hacer que el Wiki sea más completo. Comuníquese con nosotros mediante el formulario [https://climatejusticecollab.org/contact-us/ a través de nuestro sitio web].'''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''Metodología de investigación del mapa de justicia climática y preguntas frecuentes'''
 +
 
 +
 
 +
'''¿Cuál es su enfoque para definir la justicia climática?'''
 +
 
 +
Para romper con la dinámica de poder inherente involucrada al decidir qué se considera trabajo de justicia climática, intencionalmente no hemos creado nuestra propia definición. Esto se debe a que no existe una definición estandarizada de justicia climática utilizada o aún reconocida en el campo.
 +
 
 +
En cambio, nuestro enfoque está liderado por los marcos de organizaciones individuales que conocen mejor su trabajo y que se autodefinen como trabajando por la justicia climática. Al desarrollar nuestro mapeo nos hemos basado en el lenguaje que utilizan las organizaciones para describirse a sí mismas y las áreas de trabajo que definen como justicia climática y transición justa.
 +
 
 +
Otras fuentes incluyen el uso de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDGs) y los numerosos temas de trabajo enumerados en ellos. Puede buscar en el mapa CJ utilizando más de 270+ temas clave e injusticias climáticas. Para ayudarle a comenzar con su búsqueda, hemos desarrollado una lista de 28 palabras clave, temas e injusticias de búsqueda comúnmente utilizados por las organizaciones.
 +
 
 +
 
 +
'''¿Cómo recopilaste la información?'''
 +
 
 +
La Climate Justice Map est basée sur de nombreuses sources d’informations, notamment des recommandations et d’autres efforts de cartographie, des réseaux de justice climatique et de transition juste financés par la philanthropie, des informations fournies par des experts travaillant dans le domaine ainsi que des recherches informatiques. Des candidatures ont également été fournies par les JEDI du CJ-JT Donor Collaborative Climate - Fellows travaillant à améliorer la justice, l'équité, la diversité et l'inclusion dans les espaces climatiques.
 +
 
 +
El CJ Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada.
 +
 
 +
 
 +
'''¿Qué tipo de organizaciones son elegibles para ser incluidas en el Mapa de Justicia Climática?'''
 +
 
 +
Si bien hay muchas organizaciones importantes del Norte Global, hemos elegido deliberadamente sesgar nuestros esfuerzos para centrarnos en aquellas que trabajan o tienen su base en el Sur Global. El Mapa de Justicia Climática hace visible el número considerable de organizaciones que ya trabajan en CJ-JT en el Sur Global, ya que son las que menos recursos han recibido de las filantropías climáticas.
 +
 
 +
Hemos mapeado 5 regiones que incluyen:
 +
 
 +
✦ África y Medio Oriente
 +
 
 +
✦ Asia y Pacífico
 +
 
 +
✦ América Latina y el Caribe
 +
 
 +
✦ Organizaciones que son globales
 +
 
 +
✦ Seleccionar aliados del Norte Global que tengan programas regionales basados ​​en el Sur Global
 +
 
 +
Los aliados del Norte han sido seleccionados cuidadosamente por su trabajo de apoyo a los esfuerzos del Sur Global.
 +
 
 +
Las organizaciones deben estar trabajando en Justicia Climática y/o Transición Justa: El Mapa de Justicia Climática incluye más de 270+ temas e injusticias clave de CJ-JT para elegir. Esta lista no es de ninguna manera exhaustiva.
 +
 
 +
Si desea ver otro tema en la lista, contáctenos a través de nuestro sitio web https://climatejusticecollab.org/contact-us
 +
 
 +
 
 +
'''¿Cómo sé si una organización incluida en el Mapa de Justicia Climática existe y es creíble?'''
 +
 
 +
Nuestro mapeo se basa en el boca a boca y en las experiencias vividas por quienes trabajan sobre el terreno. Nuestro equipo verifica si cada organización tiene una presencia en línea actual y activa, es decir, un sitio web, una cuenta de redes sociales, etc., y tiene como objetivo comunicarse con todas las organizaciones para confirmar si los detalles que tenemos son correctos y actualizados y enviar cualquier mejora.
 +
 
 +
 
 +
'''¿Por qué una organización no figura en la lista?'''
 +
 
 +
Reconocemos que el Mapa de Justicia Climática es un trabajo en progreso y que las organizaciones y redes que hemos mapeado son solo un comienzo. Agradecemos sus comentarios y entradas adicionales para hacer que la Wiki sea más completa.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<sup>1</sup> <sub>Actualmente, [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf menos del 2%] de la filantropía global se destina a apoyar a organizaciones que trabajan en la mitigación del clima, con aproximadamente el 0,5% se destina a iniciativas ambientales en el Sur Global ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). De la filantropía dirigida al clima, las organizaciones dirigidas por blancos recibieron más del 80% de las subvenciones, mientras que las organizaciones dirigidas por hombres alrededor del 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. Las iniciativas de justicia climática lideradas por jóvenes también carecen de financiación suficiente. recibiendo solo el 0,76% de la financiación para la mitigación del clima a nivel mundial ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ Youth Climate Justice Study, 2022]).</sub>
 +
 
 +
<sub>Morena, E. et al. (2022), “Beyond 2% from climate philanthropy to climate justice philanthropy” [Más del 2%. De la filantropía climática a la filantropía de la justicia climática], EDGE Funders Alliance & United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) [La Alianza EDGE y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social] URL [Consulta 03/03/23]</sub>
 +
 
 +
<sub>One Earth (2023) One Earth Project Marketplace. [Directorio de proyectos One Earth Project Marketplace] URL [Consulta 03/03/2023]</sub>
 +
 
 +
<sub>Solutions Project (2021) Justice + Equity. [Justicia y Equidad] URL [Consulta 03/03/23]</sub>
 +
 
 +
<sub>DeBacker, L. & Patterson, J. (2021) “Environmental Funders: The Problem Isn’t Just Diversity, It’s Access to Money” [Captación de fondos para proteger el medio ambiente: el problema no es solo la diversidad, sino el acceso al dinero], Inside Philanthropy. URL [Consulta 03/03/23]</sub>
 +
 
 +
<sub>Janus, K. K. (2017). “Innovating Philanthropy [Filantropía innovadora], Stanford Social Innovation Review. DOI [Consulta 03/03/23]</sub>
 +
 
 +
<sub>Cyril, D. M et al. (2021) “Philanthropy’s response to the call for racial justice” [La respuesta de la filantropía ante la llamada a la acción por la justicia racial], Philanthropic Initiative for Racial Equity (PRE) URL [Consulta 03/03/23]</sub>
 +
 
 +
<sub>Youth Climate Justice Study (Nov 2022) “Why Youth, Why Now” [Por qué la juventud, por qué ahora], diapositivas de la sección n.º 4: información ofrecida por The Hour is Late con datos de ClimateWorks Foundation. URL [Consulta 03/03/23)</sub>
 +
 
 +
<sub> Desanlis, H., Esmaeili, N., Janik, K., Lau, T., & Turnlund, M. (Nov 2023) "Funding trends 2023: Climate change mitigation philanthropy", ClimateWorks Foundation.[Consultado el 22 de noviembre de 2023] [ https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023/]</sub>
 +
 
 +
<sup>2</sup> <sub>  Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL [Consulta 03/03/23]</sub>

Latest revision as of 16:57, 1 March 2024

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Learn more by accessing the Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative Website

¿Qué es el Mapa de Justicia Climática?

El Mapa de Justicia Climática es un mapeo que muestra organizaciones y redes con sede en el Sur Global que trabajan en justicia climática y transición justa. Este mapeo fue producido por Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative (CJ-JT), una iniciativa que trabaja para transferir poder y recursos filantrópicos a aquellos que están en la primera línea de la injusticia climática y que aún no lo hacen. tienen la participación que les corresponde en la formulación de políticas y cuyos esfuerzos carecen críticamente de recursos.

CJ Map es una herramienta única que incluye más de 1,600+ organizaciones y redes. Tiene la forma de una Wiki de código abierto con la información principal disponible en cuatro idiomas: árabe, inglés, francés y español.

Para obtener más información sobre cómo funciona el trabajo de CJ-JT Donor Collaborative y los socios que crearon el CJ-Map, acceda al sitio web: https://climatejusticecollab.org/


Por qué hicimos el mapeo:

La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios1, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, este mapa de justicia climática ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.


¿Cómo se ha elaborado?

El Mapa de Justicia Climática se basa en muchas fuentes de información, incluidas redes de justicia climática y transición justa financiadas por filantropía, información de expertos que trabajan en el campo, así como investigaciones documentales. Las inscripciones también han sido proporcionadas por los CJ-JT Donor Collaborative becarios JEDI climáticos que trabajan para mejorar la justicia, la equidad, la diversidad y la inclusión en los espacios climáticos.

El CJ-Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada. Agradecemos el trabajo de Climate Cardinals por sus servicios de traducción. Esta es una asociación importante para nosotros porque la mayor parte de la literatura sobre justicia climática y las campañas climáticas están escritas y son accesibles completamente en inglés, lo que resulta en barreras sistemáticas para acceder a la información sobre el cambio climático. 2

¿Listo para usar el Mapa de Justicia Climática? Accede a él usando la barra lateral o usando el enlace here


¿Por qué una Wiki?

Las páginas Wiki son de acceso abierto y están disponibles gratuitamente. Como los mapeos realizados por filantropía generalmente no se comparten con el campo, el Mapa de Justicia Climática es deliberadamente de código abierto con la intención de romper la dinámica de poder inherente a los procesos de mapeo y consultoría con el objetivo de alejar la filantropía de la vigilancia, el secreto y la financiación ad hoc.

Las páginas Wiki son colaborativas. Esperamos continuar agregando a las organizaciones incluidas y lo invitamos a agregar las organizaciones y redes que conoce que trabajan en justicia climática y transición justa para ayudar a mantener información actualizada para la filantropía y el campo.


Reconocemos que el Mapa de Justicia Climática es un trabajo en progreso y agradecemos sus comentarios y entradas adicionales para hacer que el Wiki sea más completo. Comuníquese con nosotros mediante el formulario a través de nuestro sitio web.



Metodología de investigación del mapa de justicia climática y preguntas frecuentes


¿Cuál es su enfoque para definir la justicia climática?

Para romper con la dinámica de poder inherente involucrada al decidir qué se considera trabajo de justicia climática, intencionalmente no hemos creado nuestra propia definición. Esto se debe a que no existe una definición estandarizada de justicia climática utilizada o aún reconocida en el campo.

En cambio, nuestro enfoque está liderado por los marcos de organizaciones individuales que conocen mejor su trabajo y que se autodefinen como trabajando por la justicia climática. Al desarrollar nuestro mapeo nos hemos basado en el lenguaje que utilizan las organizaciones para describirse a sí mismas y las áreas de trabajo que definen como justicia climática y transición justa.

Otras fuentes incluyen el uso de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDGs) y los numerosos temas de trabajo enumerados en ellos. Puede buscar en el mapa CJ utilizando más de 270+ temas clave e injusticias climáticas. Para ayudarle a comenzar con su búsqueda, hemos desarrollado una lista de 28 palabras clave, temas e injusticias de búsqueda comúnmente utilizados por las organizaciones.


¿Cómo recopilaste la información?

La Climate Justice Map est basée sur de nombreuses sources d’informations, notamment des recommandations et d’autres efforts de cartographie, des réseaux de justice climatique et de transition juste financés par la philanthropie, des informations fournies par des experts travaillant dans le domaine ainsi que des recherches informatiques. Des candidatures ont également été fournies par les JEDI du CJ-JT Donor Collaborative Climate - Fellows travaillant à améliorer la justice, l'équité, la diversité et l'inclusion dans les espaces climatiques.

El CJ Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada.


¿Qué tipo de organizaciones son elegibles para ser incluidas en el Mapa de Justicia Climática?

Si bien hay muchas organizaciones importantes del Norte Global, hemos elegido deliberadamente sesgar nuestros esfuerzos para centrarnos en aquellas que trabajan o tienen su base en el Sur Global. El Mapa de Justicia Climática hace visible el número considerable de organizaciones que ya trabajan en CJ-JT en el Sur Global, ya que son las que menos recursos han recibido de las filantropías climáticas.

Hemos mapeado 5 regiones que incluyen:

✦ África y Medio Oriente

✦ Asia y Pacífico

✦ América Latina y el Caribe

✦ Organizaciones que son globales

✦ Seleccionar aliados del Norte Global que tengan programas regionales basados ​​en el Sur Global

Los aliados del Norte han sido seleccionados cuidadosamente por su trabajo de apoyo a los esfuerzos del Sur Global.

Las organizaciones deben estar trabajando en Justicia Climática y/o Transición Justa: El Mapa de Justicia Climática incluye más de 270+ temas e injusticias clave de CJ-JT para elegir. Esta lista no es de ninguna manera exhaustiva.

Si desea ver otro tema en la lista, contáctenos a través de nuestro sitio web https://climatejusticecollab.org/contact-us


¿Cómo sé si una organización incluida en el Mapa de Justicia Climática existe y es creíble?

Nuestro mapeo se basa en el boca a boca y en las experiencias vividas por quienes trabajan sobre el terreno. Nuestro equipo verifica si cada organización tiene una presencia en línea actual y activa, es decir, un sitio web, una cuenta de redes sociales, etc., y tiene como objetivo comunicarse con todas las organizaciones para confirmar si los detalles que tenemos son correctos y actualizados y enviar cualquier mejora.


¿Por qué una organización no figura en la lista?

Reconocemos que el Mapa de Justicia Climática es un trabajo en progreso y que las organizaciones y redes que hemos mapeado son solo un comienzo. Agradecemos sus comentarios y entradas adicionales para hacer que la Wiki sea más completa.


1 Actualmente, menos del 2% de la filantropía global se destina a apoyar a organizaciones que trabajan en la mitigación del clima, con aproximadamente el 0,5% se destina a iniciativas ambientales en el Sur Global (Edge Funders Alliance, 2022 & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). De la filantropía dirigida al clima, las organizaciones dirigidas por blancos recibieron más del 80% de las subvenciones, mientras que las organizaciones dirigidas por hombres alrededor del 54% [1]. Las iniciativas de justicia climática lideradas por jóvenes también carecen de financiación suficiente. recibiendo solo el 0,76% de la financiación para la mitigación del clima a nivel mundial (Youth Climate Justice Study, 2022).

Morena, E. et al. (2022), “Beyond 2% from climate philanthropy to climate justice philanthropy” [Más del 2%. De la filantropía climática a la filantropía de la justicia climática], EDGE Funders Alliance & United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) [La Alianza EDGE y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social] URL [Consulta 03/03/23]

One Earth (2023) One Earth Project Marketplace. [Directorio de proyectos One Earth Project Marketplace] URL [Consulta 03/03/2023]

Solutions Project (2021) Justice + Equity. [Justicia y Equidad] URL [Consulta 03/03/23]

DeBacker, L. & Patterson, J. (2021) “Environmental Funders: The Problem Isn’t Just Diversity, It’s Access to Money” [Captación de fondos para proteger el medio ambiente: el problema no es solo la diversidad, sino el acceso al dinero], Inside Philanthropy. URL [Consulta 03/03/23]

Janus, K. K. (2017). “Innovating Philanthropy [Filantropía innovadora], Stanford Social Innovation Review. DOI [Consulta 03/03/23]

Cyril, D. M et al. (2021) “Philanthropy’s response to the call for racial justice” [La respuesta de la filantropía ante la llamada a la acción por la justicia racial], Philanthropic Initiative for Racial Equity (PRE) URL [Consulta 03/03/23]

Youth Climate Justice Study (Nov 2022) “Why Youth, Why Now” [Por qué la juventud, por qué ahora], diapositivas de la sección n.º 4: información ofrecida por The Hour is Late con datos de ClimateWorks Foundation. URL [Consulta 03/03/23)

Desanlis, H., Esmaeili, N., Janik, K., Lau, T., & Turnlund, M. (Nov 2023) "Funding trends 2023: Climate change mitigation philanthropy", ClimateWorks Foundation.[Consultado el 22 de noviembre de 2023] [ https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023/]

2 Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL [Consulta 03/03/23]

Retrieved from "https://climatejusticemap.org/index.php?title=Main_Page/es&oldid=110509"