Difference between revisions of "Main Page/es"
(Created page with " Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
El Compendio es un listado y mapeo de organizaciones en el Sur Global cuya labor se centra en la justicia climática y la transición justa. La búsqueda se puede llevar a cabo geográficamente por países, regiones y temas clave e injusticias. Se trata de una herramienta de código abierto que permitirá ofrecer información más exhaustiva con el paso del tiempo. | El Compendio es un listado y mapeo de organizaciones en el Sur Global cuya labor se centra en la justicia climática y la transición justa. La búsqueda se puede llevar a cabo geográficamente por países, regiones y temas clave e injusticias. Se trata de una herramienta de código abierto que permitirá ofrecer información más exhaustiva con el paso del tiempo. | ||
| − | La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, el Compendio ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno. | + | <span class="mw-translate-fuzzy">La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, el Compendio ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.</span> |
En la medida de lo posible, el mapeo señala el trabajo liderado por mujeres, personas racializadas, jóvenes, grupos históricamente marginados y personas con discapacidad. Estos colectivos desempeñan un papel fundamental al plantear soluciones justas y equitativas a pesar de ser los que menos recursos reciben y los que menos perjudican el clima. | En la medida de lo posible, el mapeo señala el trabajo liderado por mujeres, personas racializadas, jóvenes, grupos históricamente marginados y personas con discapacidad. Estos colectivos desempeñan un papel fundamental al plantear soluciones justas y equitativas a pesar de ser los que menos recursos reciben y los que menos perjudican el clima. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
El Compendio se nutre de numerosas fuentes de información, que incluyen redes de justicia climática y transición justa financiadas por benefactores, información de expertos que trabajan en el sector, así como investigación documental. Todas las organizaciones incluidas en el listado han podido revisar que la información que ofrecemos refleja de manera precisa su labor y que está actualizada. | El Compendio se nutre de numerosas fuentes de información, que incluyen redes de justicia climática y transición justa financiadas por benefactores, información de expertos que trabajan en el sector, así como investigación documental. Todas las organizaciones incluidas en el listado han podido revisar que la información que ofrecemos refleja de manera precisa su labor y que está actualizada. | ||
| − | Tomando como base nuestros recursos actuales, ponemos a su disposición la información principal en cuatro idiomas: inglés, árabe, español y francés. Gracias a nuestra asociación con Climate Cardinals estamos trabajando con el fin ofrecer una traducción multilingüe de las descripciones de las organizaciones y tenemos la esperanza de poder seguir identificando y añadiendo organizaciones de habla no inglesa a medida que vayamos desarrollando el Compendio. Esta es una acción esencial ya que la mayoría de las publicaciones sobre justicia climática y las campañas por la acción climática son redactadas y están disponibles en su totalidad en inglés, lo que crea barreras sistémicas de acceso a la información sobre el cambio climático. | + | <span class="mw-translate-fuzzy">Tomando como base nuestros recursos actuales, ponemos a su disposición la información principal en cuatro idiomas: inglés, árabe, español y francés. Gracias a nuestra asociación con Climate Cardinals estamos trabajando con el fin ofrecer una traducción multilingüe de las descripciones de las organizaciones y tenemos la esperanza de poder seguir identificando y añadiendo organizaciones de habla no inglesa a medida que vayamos desarrollando el Compendio. Esta es una acción esencial ya que la mayoría de las publicaciones sobre justicia climática y las campañas por la acción climática son redactadas y están disponibles en su totalidad en inglés, lo que crea barreras sistémicas de acceso a la información sobre el cambio climático.</span> |
Revision as of 14:34, 30 March 2023
¿Qué es el Compendio?
El Compendio es un listado y mapeo de organizaciones en el Sur Global cuya labor se centra en la justicia climática y la transición justa. La búsqueda se puede llevar a cabo geográficamente por países, regiones y temas clave e injusticias. Se trata de una herramienta de código abierto que permitirá ofrecer información más exhaustiva con el paso del tiempo.
La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, el Compendio ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.
En la medida de lo posible, el mapeo señala el trabajo liderado por mujeres, personas racializadas, jóvenes, grupos históricamente marginados y personas con discapacidad. Estos colectivos desempeñan un papel fundamental al plantear soluciones justas y equitativas a pesar de ser los que menos recursos reciben y los que menos perjudican el clima.
¿Cómo se ha elaborado?
El Compendio se nutre de numerosas fuentes de información, que incluyen redes de justicia climática y transición justa financiadas por benefactores, información de expertos que trabajan en el sector, así como investigación documental. Todas las organizaciones incluidas en el listado han podido revisar que la información que ofrecemos refleja de manera precisa su labor y que está actualizada.
Tomando como base nuestros recursos actuales, ponemos a su disposición la información principal en cuatro idiomas: inglés, árabe, español y francés. Gracias a nuestra asociación con Climate Cardinals estamos trabajando con el fin ofrecer una traducción multilingüe de las descripciones de las organizaciones y tenemos la esperanza de poder seguir identificando y añadiendo organizaciones de habla no inglesa a medida que vayamos desarrollando el Compendio. Esta es una acción esencial ya que la mayoría de las publicaciones sobre justicia climática y las campañas por la acción climática son redactadas y están disponibles en su totalidad en inglés, lo que crea barreras sistémicas de acceso a la información sobre el cambio climático.
1 En la actualidad, menos del 2% de la filantropía global se orienta a apoyar organizaciones enfocadas a la mitigación del cambio climático, con cerca de un 0,5% dirigido a iniciativas por el medio ambiente en el Sur Global (EDGE Funders Alliance, 2022 & One Earth 2023). De los fondos filantrópicos dedicados al clima, el 95% se dirige a grupos blancos y dirigidos en su inmensa mayoría por hombres (Solutions Project, 2017) & (Philanthropic Initiative for Racial Justice, 2021) y solo el 0,76% a movimientos juveniles (Youth Climate Justice Study, 2022).
Morena, E. et al. (2022), “Beyond 2% from climate philanthropy to climate justice philanthropy” [Más del 2%. De la filantropía climática a la filantropía de la justicia climática], EDGE Funders Alliance & United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) [La Alianza EDGE y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social] URL [Consulta 03/03/23]
One Earth (2023) One Earth Project Marketplace. [Directorio de proyectos One Earth Project Marketplace] URL [Consulta 03/03/2023]
Solutions Project (2021) Justice + Equity. [Justicia y Equidad] URL [Consulta 03/03/23]
DeBacker, L. & Patterson, J. (2021) “Environmental Funders: The Problem Isn’t Just Diversity, It’s Access to Money” [Captación de fondos para proteger el medio ambiente: el problema no es solo la diversidad, sino el acceso al dinero], Inside Philanthropy. URL [Consulta 03/03/23]
Janus, K. K. (2017). “Innovating Philanthropy [Filantropía innovadora], Stanford Social Innovation Review. DOI [Consulta 03/03/23]
Cyril, D. M et al. (2021) “Philanthropy’s response to the call for racial justice” [La respuesta de la filantropía ante la llamada a la acción por la justicia racial], Philanthropic Initiative for Racial Equity (PRE) URL [Consulta 03/03/23]
Youth Climate Justice Study (Nov 2022) “Why Youth, Why Now” [Por qué la juventud, por qué ahora], diapositivas de la sección n.º 4: información ofrecida por The Hour is Late con datos de ClimateWorks Foundation. URL [Consulta 03/03/23)
2 Kianni, S. (2022) “Language shouldn't be a barrier to climate action” [El idioma no debería ser una barrera para la acción contra el cambio climático], Charla TED URL [Consulta 03/03/23]
