All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	حاليًا، [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf أقل من 2٪] من الأعمال الخيرية العالمية تذهب نحو دعم المنظمات العاملة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ، مع ما يقرب من 0.5% يذهبون إلى المبادرات البيئية في الجنوب العالمي ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ أرض واحدة 2023]). ومن بين الأعمال الخيرية الموجهة نحو المناخ، تلقت المنظمات التي يقودها البيض أكثر من 80% من المنح، في حين تلقت المنظمات التي يقودها الذكور حوالي 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. كما تعاني مبادرات العدالة المناخية التي يقودها الشباب من نقص حاد في التمويل. تلقي 0.76% فقط من التمويل لتخفيف آثار تغير المناخ على مستوى العالم ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ دراسة العدالة المناخية للشباب، 2022]).
^h English (en)	Currently, [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf less than 2%] of global philanthropy goes toward supporting organisations working on climate mitigation, with approximately 0.5% going to environmental initiatives in the Global South ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). Of the philanthropy that is directed to climate, white-led organizations received more than 80% of grants, while male-led organizations about 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. Youth-led climate justice initiatives are also severely underfunded. receiving only 0.76% of funding for climate mitigation globally ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ Youth Climate Justice Study, 2022]).
^h Spanish (es)	Actualmente, [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf menos del 2%] de la filantropía global se destina a apoyar a organizaciones que trabajan en la mitigación del clima, con aproximadamente el 0,5% se destina a iniciativas ambientales en el Sur Global ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). De la filantropía dirigida al clima, las organizaciones dirigidas por blancos recibieron más del 80% de las subvenciones, mientras que las organizaciones dirigidas por hombres alrededor del 54% [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. Las iniciativas de justicia climática lideradas por jóvenes también carecen de financiación suficiente. recibiendo solo el 0,76% de la financiación para la mitigación del clima a nivel mundial ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ Youth Climate Justice Study, 2022]).
^h French (fr)	Actuellement, [https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf moins de 2 %] de la philanthropie mondiale est destinée à soutenir des organisations travaillant sur l'atténuation du changement climatique, avec environ 0,5 % vont à des initiatives environnementales dans les pays du Sud ([https://www.edgefunders.org/wp-content/uploads/2022/04/Beyond-2-full-report.pdf Edge Funders Alliance, 2022] & [ https://www.oneearth.org/one-earth-project-marketplace/ One Earth 2023]). Parmi les dons philanthropiques destinés au climat, les organisations dirigées par des blancs ont reçu plus de 80 % des subventions, tandis que les organisations dirigées par des hommes en ont reçu environ 54 % [https://www.climateworks.org/report/funding-trends-2023]. Les initiatives de justice climatique menées par les jeunes sont également gravement sous-financées. ne recevant que 0,76 % du financement pour l’atténuation du changement climatique à l’échelle mondiale ([https://youthclimatejusticestudy.org/why-youth-why-now-2/ Youth Climate Justice Study, 2022]).