All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تم الحصول على خريطة CJ من المعلومات المتاحة للعامة باستخدام الوصف الذي تستخدمه المؤسسات لوصف نفسها ومجال التركيز والعمليات الخاصة بها. تم منح كل منظمة مميزة الفرصة للتحقق من دخولها. نحن ممتنون لعمل [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] على خدمات الترجمة التي يقدمونها. هذه شراكة مهمة بيننا لأن معظم المؤلفات المتعلقة بالعدالة المناخية والحملات المناخية مكتوبة ويمكن الوصول إليها بالكامل باللغة الإنجليزية، مما يؤدي إلى حواجز منهجية أمام الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.<sup>2</sup> |
| h English (en) | The CJ-Map has been sourced from the publicly available information using the description which organisations use to describe themselves and their own focus area and operations. Each organisation featured has been given the opportunity to check their entry. We are grateful to the work of [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] for their translation services. This is an important partnership of ours because most climate justice literature and climate campaigning is written and accessible entirely in English which results in systematic barriers to accessing information on climate change.<sup>2</sup> |
| h Spanish (es) | El CJ-Map se obtuvo de la información disponible públicamente utilizando la descripción que las organizaciones utilizan para describirse a sí mismas y a su propia área de enfoque y operaciones. A cada organización destacada se le ha dado la oportunidad de comprobar su entrada. Agradecemos el trabajo de [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] por sus servicios de traducción. Esta es una asociación importante para nosotros porque la mayor parte de la literatura sobre justicia climática y las campañas climáticas están escritas y son accesibles completamente en inglés, lo que resulta en barreras sistemáticas para acceder a la información sobre el cambio climático. <sup>2</sup> |
| h French (fr) | Le CJ-Map provient d'informations accessibles au public en utilisant la description que les organisations utilisent pour se décrire elles-mêmes ainsi que leurs propres domaines d'intervention et opérations. Chaque organisation présentée a eu la possibilité de vérifier sa participation. Nous sommes reconnaissants envers le travail de [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] pour leurs services de traduction. Il s'agit d'un de nos partenariats importants, car la plupart des publications sur la justice climatique et les campagnes sur le climat sont rédigées et accessibles entièrement en anglais, ce qui entraîne des obstacles systématiques à l'accès aux informations sur le changement climatique.<sup>2</sup> |
