Changes

no edit summary
Line 39: Line 39:       −
'''Climate Justice Map Research Methodology and FAQs'''
+
'''<translate>Climate Justice Map Research Methodology and FAQs</translate>'''
      −
'''What is your approach to defining Climate Justice?'''
+
'''<translate>What is your approach to defining Climate Justice?</translate>'''
   −
In order to break down the inherent power dynamics involved when deciding what is considered climate justice work, we have intentionally not created our own definition. This is because there is no standardised definition of climate justice used or yet recognised by the field.  
+
<translate>In order to break down the inherent power dynamics involved when deciding what is considered climate justice work, we have intentionally not created our own definition. This is because there is no standardised definition of climate justice used or yet recognised by the field.</translate>
   −
Instead, our approach is led by the framing(s) of individual organisations who know their work best and that self-define as working on climate justice. In developing our mapping we have drawn on the language organisations use to describe themselves and the areas of work they define as climate justice and just transition.  
+
<translate>Instead, our approach is led by the framing(s) of individual organisations who know their work best and that self-define as working on climate justice. In developing our mapping we have drawn on the language organisations use to describe themselves and the areas of work they define as climate justice and just transition.</translate>
   −
Other sources include using the 17 Sustainable Development Goals and the many themes of work listed under them.  
+
<translate>Other sources include using the 17 Sustainable Development Goals and the many themes of work listed under them. You can search the CJ Map using 270+ key themes and climate injustices. To help you get started with your search we have developed a list of 28 searchable keywords, themes and injustices commonly used by the organisations.</translate>
   −
You can search the CJ Map using 270+ key themes and climate injustices. To help you get started with your search we have developed a list of 28 searchable keywords, themes and injustices commonly used by the organisations.
      +
'''<translate>How did you collate the information?</translate>'''
   −
'''How did you collate the information?'''
+
<translate>The Climate Justice Map is based on many sources of information, including from recommendations and other mapping efforts, climate justice and just transition networks funded by philanthropy, information by experts working in the field as well as from desktop based research. Entries have also been provided by the CJ-JT Donor Collaborative Climate JEDIs - Fellows working to enhance justice, equity, diversity and inclusion in climate spaces.</translate>
   −
The Climate Justice Map is based on many sources of information, including from recommendations and other mapping efforts, climate justice and just transition networks funded by philanthropy, information by experts working in the field as well as from desktop based research. Entries have also been provided by the CJ-JT Donor Collaborative Climate JEDIs - Fellows working to enhance justice, equity, diversity and inclusion in climate spaces.
+
<translate>The CJ-Map has been sourced from the publicly available information using the description which organisations use to describe themselves and their own focus area and operations. Each organisation featured has been given the opportunity to check their entry.</translate>
   −
The CJ-Map has been sourced from the publicly available information using the description which organisations use to describe themselves and their own focus area and operations. Each organisation featured has been given the opportunity to check their entry.
      +
'''<translate>What type of organisations are eligible to be included in the Climate Justice Map?</translate>'''
   −
'''What type of organisations are eligible to be included in the Climate Justice Map?'''
+
<translate>Whilst there are many important Global North organisations, we have deliberately chosen to skew our efforts to focus on those working in or based in the Global South. The Climate Justice Map makes visible the considerable number of organisations already working on CJ-JT in the Global South as they have received the least resources from climate philanthropies.</translate>
   −
Whilst there are many important Global North organisations, we have deliberately chosen to skew our efforts to focus on those working in or based in the Global South. The Climate Justice Map makes visible the considerable number of organisations already working on CJ-JT in the Global South as they have received the least resources from climate philanthropies.
+
<translate>We have mapped across 5 regions that include:
 
  −
We have mapped across 5 regions that include:
      
✦ Africa and the Middle East
 
✦ Africa and the Middle East
Line 78: Line 76:  
Northern allies have been selected carefully for their work supporting Global South efforts.  
 
Northern allies have been selected carefully for their work supporting Global South efforts.  
   −
Organisations must be working in Climate Justice and/or Just Transition: The Climate Justice Map includes 270+ key CJ-JT themes and injustices to choose from. This list is by no means exhaustive.  
+
Organisations must be working in Climate Justice and/or Just Transition: The Climate Justice Map includes 270+ key CJ-JT themes and injustices to choose from. This list is by no means exhaustive.</translate>
   −
If you would like to see another theme listed please contact us via our website https://climatejusticecollab.org/contact-us
+
<translate>If you would like to see another theme listed please contact us via our website https://climatejusticecollab.org/contact-us</translate>
      −
'''How do I know if an organisation listed in the Climate Justice Map exists and is credible?'''
+
'''<translate>How do I know if an organisation listed in the Climate Justice Map exists and is credible?</translate>'''
   −
Our mapping is led by word of mouth and the lived experiences of those who are working on the ground. Our team checks if each organisation has a current and active online presence i.e. website, social media account, etc and aims to contact all organisations asking to confirm if the details we have are correct and up to date and to send any improvements.
+
<translate>Our mapping is led by word of mouth and the lived experiences of those who are working on the ground. Our team checks if each organisation has a current and active online presence i.e. website, social media account, etc and aims to contact all organisations asking to confirm if the details we have are correct and up to date and to send any improvements.</translate>
      −
'''Why is an organisation not listed?'''
+
'''<translate>Why is an organisation not listed?</translate>'''
   −
We recognise the Climate Justice Map is a work in progress and the organisations and networks we have mapped are just a start. We welcome your feedback and additional entries to make the Wiki more comprehensive.  
+
<translate>We recognise the Climate Justice Map is a work in progress and the organisations and networks we have mapped are just a start. We welcome your feedback and additional entries to make the Wiki more comprehensive.</translate>