Changes

Le Compendium est un travail en cours et n'est qu'une évaluation initiale destinée à servir de point de départ. Notre objectif est qu'en rassemblant ces informations et en créant cette base de données sous forme de Wiki, cela devienne un effort open source et participatif pour maintenir à jour les connaissances concernant le travail du CJ-JT dans le monde, en mettant l'accent sur les pays du Sud.

Le Compendium est un travail en cours et n'est qu'une évaluation initiale destinée à servir de point de départ. Notre objectif est qu'en rassemblant ces informations et en créant cette base de données sous forme de Wiki, cela devienne un effort open source et participatif pour maintenir à jour les connaissances concernant le travail du CJ-JT dans le monde, en mettant l'accent sur les pays du Sud.

We recognize that this work will always be incomplete, and that there are many more organisations that are not in this mapping as well as many significant individuals who have been doing this work for a very long time that we have not included.

Nous reconnaissons que ce travail sera toujours incomplet et qu'il y a beaucoup plus d'organisations qui ne sont pas dans cette cartographie ainsi que de nombreuses personnes importantes qui font ce travail depuis très longtemps que nous n'avons pas incluses.

We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.

We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.