Changes

Nous reconnaissons que ce travail sera toujours incomplet et qu'il y a beaucoup plus d'organisations qui ne sont pas dans cette cartographie ainsi que de nombreuses personnes importantes qui font ce travail depuis très longtemps que nous n'avons pas incluses.

Nous reconnaissons que ce travail sera toujours incomplet et qu'il y a beaucoup plus d'organisations qui ne sont pas dans cette cartographie ainsi que de nombreuses personnes importantes qui font ce travail depuis très longtemps que nous n'avons pas incluses.

We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.

Notre objectif est de discuter avec le terrain de la manière dont nous pouvons mieux représenter les peuples autochtones, les communautés et les tribus et d'intégrer les campagnes et les mouvements qui sont représentés dans d'autres cartographies (comme l'Atlas de la justice environnementale), en particulier ceux dirigés par des peuples autochtones et des individus qui sont principale résistance.