Changes

Created page with "Reconocemos que este trabajo siempre estará incompleto y que hay muchas más organizaciones que no están en este mapeo, así como muchas personas importantes que han estado..."
Line 17: Line 17:  
El Compendio es un trabajo en progreso y es solo una evaluación inicial que pretende ser un comienzo. Nuestro objetivo es que al recopilar esta información y crear esta base de datos como Wiki, se convierta en un esfuerzo participativo y de fuente abierta para mantener el conocimiento actualizado sobre el trabajo de CJ-JT a nivel mundial con un enfoque en el Sur Global.
 
El Compendio es un trabajo en progreso y es solo una evaluación inicial que pretende ser un comienzo. Nuestro objetivo es que al recopilar esta información y crear esta base de datos como Wiki, se convierta en un esfuerzo participativo y de fuente abierta para mantener el conocimiento actualizado sobre el trabajo de CJ-JT a nivel mundial con un enfoque en el Sur Global.
   −
We recognize that this work will always be incomplete, and that there are many more organisations that are not in this mapping as well as many significant individuals who have been doing this work for a very long time that we have not included.
+
Reconocemos que este trabajo siempre estará incompleto y que hay muchas más organizaciones que no están en este mapeo, así como muchas personas importantes que han estado haciendo este trabajo durante mucho tiempo y que no hemos incluido.
    
We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.
 
We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.