Changes

Reconocemos que este trabajo siempre estará incompleto y que hay muchas más organizaciones que no están en este mapeo, así como muchas personas importantes que han estado haciendo este trabajo durante mucho tiempo y que no hemos incluido.

Reconocemos que este trabajo siempre estará incompleto y que hay muchas más organizaciones que no están en este mapeo, así como muchas personas importantes que han estado haciendo este trabajo durante mucho tiempo y que no hemos incluido.

We aim to discuss with the field how we can better represent Indigenous Peoples, communities and tribes and bring in the campaigns and movements that are represented in other mappings (such as the Environmental Justice Atlas), particularly those led by Indigenous Peoples and individuals who are leading resistance.

Nuestro objetivo es discutir con el campo cómo podemos representar mejor a los Pueblos Indígenas, comunidades y tribus e incorporar las campañas y movimientos que están representados en otros mapeos (como el Atlas de Justicia Ambiental), particularmente aquellos dirigidos por Pueblos Indígenas e individuos que son resistencia líder.