22,820
edits
Changes
Updating to match new version of source page
<languages/>
<languages/>
'''ما هو الكتيّب المرجعي؟'''
'''<span class="mw-translate-fuzzy">ما هو الكتيّب المرجعي؟</span>'''
الكتيّب المرجعي هو عبارة عن فهرس للمنظمات في جنوب الكرة الأرضية التي تعمل في مجال العدالة المناخية والانتقال العادل. يمكن البحث في هذا الكتيّب حسب البلدان والمناطق الجغرافية والمواضيع أو المظالم الرئيسية. إنها أداة مفتوحة المصدر مصممة لتصبح أكثر شمولية بمرور الوقت.
<span class="mw-translate-fuzzy">الكتيّب المرجعي هو عبارة عن فهرس للمنظمات في جنوب الكرة الأرضية التي تعمل في مجال العدالة المناخية والانتقال العادل. يمكن البحث في هذا الكتيّب حسب البلدان والمناطق الجغرافية والمواضيع أو المظالم الرئيسية. إنها أداة مفتوحة المصدر مصممة لتصبح أكثر شمولية بمرور الوقت.</span>
تم تشكيل هذا الفهرس من قبل العدالة المناخية ـــ تعاونية المتبرعين للانتقال العادل (CJ-JT باللغة الإنجليزية) بما أن العديد من الدراسات<sup>1</sup> أظهرت أن التمويل الخيري لم يصل إلى الأفراد الأكثر تضررًا من المظالم، وخاصة أولئك الموجودين في جنوب الكرة الأرضية. يهدف هذا الكتيّب المرجعي إلى تصحيح هذا الخلل من خلال مساعدة المؤسسات والمستشارين في العثور بسرعة على الذين يعملون على الميدان.
<span class="mw-translate-fuzzy">تم تشكيل هذا الفهرس من قبل العدالة المناخية ـــ تعاونية المتبرعين للانتقال العادل (CJ-JT باللغة الإنجليزية) بما أن العديد من الدراسات<sup>1</sup> أظهرت أن التمويل الخيري لم يصل إلى الأفراد الأكثر تضررًا من المظالم، وخاصة أولئك الموجودين في جنوب الكرة الأرضية. يهدف هذا الكتيّب المرجعي إلى تصحيح هذا الخلل من خلال مساعدة المؤسسات والمستشارين في العثور بسرعة على الذين يعملون على الميدان.</span>
يسلط الفهرس الضوء ـــ حيثما أمكن ذلك ـــ على العمل الذي تقوده النساء والأشخاص ذوي البشرة الملونة والشباب والفئات المهمشة تاريخياً وذوي الإعاقة. تلعب هذه المجموعات دورًا رائدًا في طرح حلول عادلة ومنصفة على الرغم من حصولها على أقل الموارد وتسببها في أخف الأضرار للمناخ.
يسلط الفهرس الضوء ـــ حيثما أمكن ذلك ـــ على العمل الذي تقوده النساء والأشخاص ذوي البشرة الملونة والشباب والفئات المهمشة تاريخياً وذوي الإعاقة. تلعب هذه المجموعات دورًا رائدًا في طرح حلول عادلة ومنصفة على الرغم من حصولها على أقل الموارد وتسببها في أخف الأضرار للمناخ.
'''كيف تم تشكيله؟'''
'''كيف تم تشكيله؟'''
يستند الكتيّب المرجعي إلى مصادر معلومات متنوعة، بما فيها شبكات العدالة المناخية والانتقال العادل الممولة من العمل الخيري والمعلومات التي يقدمها الخبراء العاملون في هذا المجال وكذلك البحوث المكتبية. تم منح جميع المنظمات المدرجة الفرصة للتحقق من أن المعلومات التي قمنا بتضمينها هي دقيقة وحديثة.
<span class="mw-translate-fuzzy">يستند الكتيّب المرجعي إلى مصادر معلومات متنوعة، بما فيها شبكات العدالة المناخية والانتقال العادل الممولة من العمل الخيري والمعلومات التي يقدمها الخبراء العاملون في هذا المجال وكذلك البحوث المكتبية. تم منح جميع المنظمات المدرجة الفرصة للتحقق من أن المعلومات التي قمنا بتضمينها هي دقيقة وحديثة.</span>
بناءً على مواردنا الحالية، قمنا بتقديم المعلومات الأساسية بأربع لغات: الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية. بالشراكة مع كلايمت كاردينلز، نحن نعمل على توفير ترجمة متعددة اللغات لوصف عمل المنظمات ونأمل أنه مع استمرارنا في تطوير الكتيّب، سنكون قادرين على اكتشاف وإضافة المنظمات غير الإنجليزية. هذا في غاية من الأهمية لأن معظم مؤلفات العدالة المناخية والحملات التحسيسية للمناخ هي مكتوبة ومتاحة بالكامل باللغة الإنجليزية<sup>2</sup>، مما يؤدي إلى عوائق منهجية أمام الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
<span class="mw-translate-fuzzy">
بناءً على مواردنا الحالية، قمنا بتقديم المعلومات الأساسية بأربع لغات: الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية. بالشراكة مع كلايمت كاردينلز، نحن نعمل على توفير ترجمة متعددة اللغات لوصف عمل المنظمات ونأمل أنه مع استمرارنا في تطوير الكتيّب، سنكون قادرين على اكتشاف وإضافة المنظمات غير الإنجليزية. هذا في غاية من الأهمية لأن معظم مؤلفات العدالة المناخية والحملات التحسيسية للمناخ هي مكتوبة ومتاحة بالكامل باللغة الإنجليزية<sup>2</sup>، مما يؤدي إلى عوائق منهجية أمام الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.</span>