• English
  • Main Page/es: Difference between revisions

    Jump to navigation Jump to search
    Updating to match new version of source page
    No edit summary
    (Updating to match new version of source page)
    Line 1: Line 1:
    <languages/>
    <languages/>


    '''¿Qué es la Wiki Justicia Climática – Transición Justa?'''
    [https://climatejusticecollab.org/cjjt-map/ Learn more by accessing the Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative Website]


    La Wiki JC-TJ es un listado y mapeo de organizaciones en el Sur Global cuya labor se centra en la justicia climática y la transición justa. La búsqueda se puede llevar a cabo geográficamente por países, regiones y temas clave e injusticias. Se trata de una herramienta de código abierto que permitirá ofrecer información más exhaustiva con el paso del tiempo.  
    '''What is the Climate Justice Map?'''
     
    The Climate Justice Map is a [https://climatejusticemap.org/index.php/Climate_Justice_Map mapping] showing organisations and networks based in the Global South working on climate justice and just transition. This mapping was produced by the [https://climatejusticecollab.org/cjjt-map/ Climate Justice - Just Transition Donor Collaborative (CJ-JT)], an initiative working to shift power and philanthropic resources to those on the frontlines of climate injustice who do not yet have their due share of voice in policy-making and whose efforts are critically under-resourced.
     
    The CJ Map is a unique tool that includes over 1,600+ organisations and networks. It is in the form of an open-source Wiki with the core information available in four languages: Arabic, English, French and Spanish.
     
    For more information about how the work of the CJ-JT Donor Collaborative and partners who created the CJ-Map, please access the website: https://climatejusticecollab.org/
     
     
    '''Why we did the mapping:'''


    La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios<sup>1</sup>, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, este mapa de justicia climática ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.
    La colaboración de donantes Justicia Climática - Transición Justa (CJ-JT en inglés) ha elaborado este mapeo porque, como demuestran numerosos estudios<sup>1</sup>, la financiación filantrópica no llega a aquellos que combaten la injusticia en primera línea, sobre todo los que tienen su sede en el Sur Global. Con la intención de corregir este desequilibrio, este mapa de justicia climática ayuda a fundaciones y asesores a encontrar de manera rápida a las organizaciones que están en el terreno.


    En la medida de lo posible, el mapeo señala el trabajo liderado por mujeres, personas racializadas, jóvenes, grupos históricamente marginados y personas con discapacidad. Estos colectivos desempeñan un papel fundamental al plantear soluciones justas y equitativas a pesar de ser los que menos recursos reciben y los que menos perjudican el clima.


    '''¿Cómo se ha elaborado?'''


    '''¿Cómo se ha elaborado?'''
    The Climate Justice Map is based on many sources of information, including climate justice and just transition networks funded by philanthropy, information by experts working in the field as well as from desktop based research. Entries have also been provided by the [https://climatejusticecollab.org/fellowship-program/ CJ-JT Donor Collaborative Climate JEDIs - Fellows] working to enhance justice, equity, diversity and inclusion in climate spaces.
     
    The CJ-Map has been sourced from the publicly available information using the description which organisations use to describe themselves and their own focus area and operations. Each organisation featured has been given the opportunity to check their entry. We are grateful to the work of [https://www.climatecardinals.org/ Climate Cardinals] for their translation services.  This is an important partnership of ours because most climate justice literature and climate campaigning is written and accessible entirely in English which results in systematic barriers to accessing information on climate change.<sup>2</sup>
     
     
    '''Ready to use the Climate Justice Map?''' Access it using the sidebar or using the link '''[https://climatejusticemap.org/index.php/Climate_Justice_Map here]'''
     
     
    '''Why a Wiki?'''
     
    Wiki pages are open-access and freely available. As mappings by philanthropy are typically not shared with the field, the Climate Justice Map is deliberately open source with an intent to break down the power dynamics inherent in mapping and consultancy processes with an aim to shift philanthropy away from gatekeeping, secrecy and ad hoc funding.


    El mapa de justicia climática se nutre de numerosas fuentes de información, que incluyen redes de justicia climática y transición justa financiadas por benefactores, información de expertos que trabajan en el sector, así como investigación documental. Todas las organizaciones incluidas en el listado han podido revisar que la información que ofrecemos refleja de manera precisa su labor y que está actualizada.
    Wiki pages are collaborative. We hope to continue adding to the organisations included and invite you to add the organisations and networks you know working on climate justice and just transition to help maintain up-to-date information for philanthropy and the field.


    Tomando como base nuestros recursos actuales, ponemos a su disposición la información principal en cuatro idiomas: inglés, árabe, español y francés. Gracias a nuestra asociación con Climate Cardinals estamos trabajando con el fin ofrecer una traducción multilingüe de las descripciones de las organizaciones y tenemos la esperanza de poder seguir identificando y añadiendo organizaciones de habla no inglesa a medida que vayamos desarrollando el mapa de justicia climática. Esta es una acción esencial ya que la mayoría de las publicaciones sobre justicia climática y las campañas por la acción climática son redactadas y están disponibles en su totalidad en inglés<sup>2</sup>, lo que crea barreras sistémicas de acceso a la información sobre el cambio climático.


    '''We recognise the Climate Justice Map is a work in progress and we welcome your feedback and additional entries to make the Wiki more comprehensive. Please contact us using the [https://climatejusticecollab.org/contact-us/ form via our website].'''


    <sup>1</sup> <sub> En la actualidad, menos del 2% de la filantropía global se orienta a apoyar organizaciones enfocadas a la mitigación del cambio climático, con cerca de un 0,5% dirigido a iniciativas por el medio ambiente en el Sur Global (EDGE Funders Alliance, 2022 & One Earth 2023). De los fondos filantrópicos dedicados al clima, el 95% se dirige a grupos blancos y dirigidos en su inmensa mayoría por hombres (Solutions Project, 2017) & (Philanthropic Initiative for Racial Justice, 2021) y solo el 0,76% a movimientos juveniles (Youth Climate Justice Study, 2022).</sub>
    <sup>1</sup> <sub> En la actualidad, menos del 2% de la filantropía global se orienta a apoyar organizaciones enfocadas a la mitigación del cambio climático, con cerca de un 0,5% dirigido a iniciativas por el medio ambiente en el Sur Global (EDGE Funders Alliance, 2022 & One Earth 2023). De los fondos filantrópicos dedicados al clima, el 95% se dirige a grupos blancos y dirigidos en su inmensa mayoría por hombres (Solutions Project, 2017) & (Philanthropic Initiative for Racial Justice, 2021) y solo el 0,76% a movimientos juveniles (Youth Climate Justice Study, 2022).</sub>
    22,820

    edits

    Navigation menu

    Guest